1. Великдень у Великобританії.
2. Нарциси на Великдень.
3. Англіканська церква.
4. Easter celebration: Великоднє яйце і великодній заєць.
5. We are going to an Egg Hunt.
6. Прикрашаються чи будинку на Великдень?
7. Англійські великодні булочки.

Наши общие усилия BiKiNiKa.Com.Ua

Happy Easter! Зі святом Світлого Великодня! На пошуки яйця і здобного паски запрошує читачів блогу Далека, близька Англія Великодній заєць.

Великдень у Великобританії.

Почнемо з того, Великдень відзначається в Британії відповідно до західної традиції, за григоріанським календарем. Ряд дослідників вважає, що свято виникло до приходу сюди християнства. Гіпотеза будується на походження слова Easter, яке пов'язане з ім'ям англо-саксонської богині Весни - Еостре. Її ім'я звучало в давньоанглійській мові, як Ēastre.

В наші дні Великдень - родинне свято. Страсна п'ятниця (Good Friday) і Світла седмиця (Easter Monday) є державними вихідними. Школи розпускаються на канікули на повних два тижні, батьки не відстають, беруть щорічні відпустки. Британські острови занурюються в умиротворення і насолоду навесні.

Нарциси на Великдень.

Дарувати нарциси або прикрашати ними житло стало традицією багатьох європейських народів, які асоціюють жовта квітка з відродженням. Цікаво, що Daffodils були завезені на британські острови римлянами, які приписували їм цілющі властивості.

Рясне цвітіння нарцисів вдало збігається з Великоднем, звідси всі магазини завалені букетами квітів, ще в бутонах. Небайдужі резиденти казкового краю Котсуолд пожвавлюють свої ділянки приблизно так.

Парки та громадські сквери особливо чарівні. Фотографія з графства Саррей, на південь від Лондона - маєток Albury Park.

Англіканська церква.

Давайте заглянемо в церкву напередодні Великодня. Останні приготування до торжества: у готичному соборі Пітерборо, побудованому в 12 столітті на місці зруйнованої церкви бенедиктинського абатства, йде репетиція місцевого хору.

Easter celebration: Великоднє яйце і великодній заєць.

Символами Великодня вважаються в Британії яйце і заєць (вірніше - кролик), який зветься Easter Bunny або просто "Банні".

Магазини та онлайнові торговці пропонують всяку всячину для розваги дітей, ошатні дрібнички для дому, тематичні листівки.

Традиція розписувати яйця на Великдень давня. Ізветно, що 1290 року король Едуард I замовив в подарунок своєму почту 450 декоративних яєць. У срібною коробочці в подарунок від Папи отримав пасхальне яйце Генріх VIII.

Починаючи з 18 століття діти стали розфарбовувати яйця, які називалися Pace-Eggs . Європейська традиція шоколадних яйц прийшла на британські острови в 1873 році . Першим виробником була сімейна компанія Фрай в Брістолі . Тепер кажуть, що дитячі канікули тривають так довго, щоб сім'я з'їла весь подарований на Великдень шоколад.

Пасхальна гра Egg Hunt, яка організовується, як правило, в страсну п'ятницю, б'є рекорди популярності. В саду, на ділянці біля будинку або в парках дітвора шукає яйця, вважаючи, що за хорошу поведінку вони залишені їм зайцями, а не турботливими батьками.

We are going to an Egg Hunt.

Відоме пасхальне вираз "ми зібралися на пошук яєць" взято з популярної цікавої книжки для малюків ілюстратора Laura Hughes. Це історія про те, як чотири кролика полюють за десятьма яйцями, стикаючись з випробуваннями і труднощами на шляху.

Прикрашаються чи будинку на Великдень?

Слід визнати, що в Німеччині та Швейцарії великодній декор біля будинків виражений яскравіше, ніж в Британії. Тим приємніше зустріти символічне послання, як це, з найчарівнішою, за словами Вільяма Морріса, англійського села Байбер (Bibury).

Англійські великодні булочки.

Аналогом нашого паски, польської бабки або італійського Коломбо є Hot cross buns. Незважаючи на поширений переклад, "гарячий паску" - це все ж булочки, на які до випічки наносять глазурований хрест. Тісто дріжджове, ароматне, з родзинками і коринкою, але смак на любителя.

Багато символізують хреста з розп'яттям, що не зовсім точно, адже хрестові булочки виникли в період дохристиянських ритуальних традицій.

В середні віки випічку готували до Страсного п'ятниці, звідси їх друга назва, Good Friday Buns. Включення в рецепт молока пояснює зв'язок з закінченням посту. Зараз традиція канула в лету, булочки з хрестиком можна купити цілий рік в будь-якому супермаркеті. Також їх рідко вживають гарячими.

На завершення святкового нарису музичний подарунок. Це популярний віршик, який розспівувався в старі добрі часи вуличними торговцями, які продають булочки:

Світла і добра всім у Великодні свята!

Пізнавальні подорожі по британським островам з компанією Vestigio Services.

#Ester #UKEster #englishlifestyle # vestigioservices # blogvestigio # ДалекаяблізкаяАнглія #Easterholiday

Related