Наши общие усилия BiKiNiKa.Com.Ua

рецензія попереднього автора розповідала про монстра в образі людини Жана-Батісте Гренуя, який «народився» у світі сучасної літератури і потім «переселився» на кіноекрани. Продовжу цю лінію і на цей раз заведу мову про повісті Роберта Блоха «Психоз» (поширені також варіанти перекладів «Псих» і «Психо»), яка стала основою для знаменитого однойменного фільму Альфреда Хічкока, визнаного шедевром кінематографічного мистецтва.

Роберт Блох - письменник з нестандартним творчим шляхом. Почав він як послідовник Говарда Лавкрафта, вони навіть листувалися між собою і обмінювалися люб'язностями, вставляючи один одного в свої твори. Однак з часом Блох став відходити від канонів метра надприродного жаху, знаходячи способи залякати людей речами більш приземленими, але від того не менш страшними. Втім, вибитися в лідери жанру Блоху так і не вдалося - на мій погляд, для цього автору не вистачило своєрідності: багато прочитані мною розповіді Блоха в плані будови тексту і сюжету виглядають блякло й невиразно, незважаючи на їх захопливість. І навряд чи зараз про Блоха згадували б часто, якби не повість «Психоз», що стала легендарною завдяки своїй екранізації.

«Психоз» розповідає про людину на ім'я Норман Бейтс, який на пару зі своєю старою матір'ю містить маленький мотель у відокремленому містечку недалеко від міста. Справи у Бейтса йдуть не дуже добре: через перенесення автостради потік клієнтів йде на спад, і повністю порожні номери в мотелі не новина. І без того невеселу життя Нормана ще й псує хвора немічна мати своїми постійними претензіями і звинуваченнями. Незважаючи на те, що Норман - доросла людина, він залишається дуже залежним від істеричної матері і не може знайти в собі сили переїхати. Єдиною його радістю в житті залишається читання книг.

І ось одного разу дощовим ввечері в мотель приїжджає постоялець, молода дівчина Мері Крейн. Норман дуже радий їй; в його житті це один з небагатьох світлих моментів. Переборовши непевність, він знайомиться в дівчиною трохи ближче, ніж варто було б звичайному господареві мотелю. Однак це викликає вибуховий невдоволення матері Нормана, яка не хоче втрачати свій вплив на сина. Ревнощі матері настільки сильна, що вночі вона вирішується на вбивство - і Норман, входячи в номер Мері, знаходить її понівечений труп у ванній кімнаті. Норман розуміє, що його давні підозри про те, що у матері прогресуючий психоз у важкій формі, були не безпідставні, але навіть зараз він не може зважитися на те, щоб розлучитися з матір'ю. Ні, люблячий син ретельно приховає сліди злочину, спокійно встане за стійку і приготується все заперечувати, якщо в мотель прийдуть люди, які будуть шукати цю дівчину - а вони прийдуть, і дуже скоро, тому що не тільки у сім'ї Бейтс є темні таємниці, про яких ніхто не повинен дізнатися ...

Мене, який звик до «стерильності» стилю Блоха, повість приємно здивувала. Подача сюжету цікава - розповідь одночасно ведеться в двох площинах: ми бачимо, що відбувається то очима Нормана, то очима родичок і друзів Мері, які намагаються її відшукати. Атмосфера в повісті вибудувана чудово: з першого розділу до останньої сохраняётся темне несвідомо напруга, властиве творам з нальотом істинної готики. Навіть якщо читач знає розв'язку цієї історії по фільму Хічкока, йому є чим поживитися в тексті. Перш за все, тут добре і детально виписані складні відносини матері і сина, а також внутрішній стан самого Нормана, що розривається від паніки та сум'яття до твердої рішучості, і навпаки. Інші персонажі, як Сем Луміс і Ліла Крейн, у фільмі колишні швидше статистами, ніж повноцінними героями, теж знаходять своє дихання. Зокрема, на прикладі взаємин «сільського» Сема і «міський» Ліли Блох стосується теми впливу навколишнього середовища на особистість і її установки.

У підсумку мені стало зрозуміло, що «Психоз» сам по собі, без оглядки на фільм, залишається дуже сильним твором - безсумнівно, це одне з кращих творінь Блоха. Побудова всієї інтриги на психічні відхилення, мабуть, було в момент написання досить інноваційним способом. Альфред Хічкок сам любив говорити: «Для того, щоб зробити хороше кіно, потрібно три речі: сценарій, сценарій і ще раз сценарій», - а Роберт Блох надав для фільму відмінний пророблений сценарій, забезпечив левову частку успіху екранізації. І мотель Бейтс з його похмурими таємницями і зловісними мешканцями ось уже півстоліття продовжує лякати читачів і глядачів ...